| 1. | Jules Verne's novel From the Earth to the Moon.
Jules Verne - De la Terre à la Lune. |
| 2. | From 1995 to 2005, the ride was known as Space Mountain: De la Terre à la Lune.
On inaugure, le 31 mai 1995, l'attraction "Space Mountain, de la Terre à la Lune". |
| 3. | Dryden was portrayed by George Bartenieff in the 1998 TV miniseries From the Earth to the Moon.
George Bartenieff incarne le Dr Dryden en 1998 dans la minisérie TV De la Terre à la Lune. |
| 4. | Transportation from Mars or the Moon to Ceres would be even more energy-efficient than transportation from Earth to the Moon.
En fait, les déplacements de la Lune ou de Mars vers Cérès seraient même plus faciles et plus économiques qu'un déplacement de la Terre à la Lune. |
| 5. | The 44-minute program followed Tim Delaney and his team in bringing the book From the Earth to the Moon by Jules Verne to life.
Cette émission de 44 minutes suivait les efforts de Tim Delaney et son équipe pour adapter De la terre à la Lune de Jules Verne en attraction. |
| 6. | In the 1996 TV movie Apollo 11, he was played by Jim Metzler, and in the 1998 HBO miniseries From the Earth to the Moon, he was played by Cary Elwes.
Dans le téléfilm Apollo 11 (1996), il est interprété par Jim Metzler et dans la mini-série De la Terre à la Lune (1998) par Cary Elwes. |
| 7. | Other television credits include recurring roles on The Guardian, JAG, Spin City, Sisters and From the Earth to the Moon, in which Amandes portrayed Astronaut Harrison 'Jack' Schmitt.
Il a également des rôles récurrents dans Le Protecteur (The Guardian), JAG, Spin City, Les Sœurs Reed et De la Terre à la Lune, dans lequel il incarne un astronaute, Harrison 'Jack' Schmitt. |
| 8. | Besides terrestrial tests also astrometric tests using Lunar Laser Ranging (LLR), i.e. sending laser signals from Earth to Moon and back, have been conducted.
Outre les tests effectués sur Terre, des tests astrométriques ont été menées utilisant le Lunar Laser Ranging (LLR) (LLR), c'est-à-dire en envoyant des signaux laser de la Terre à la Lune qui sont réfléchis et renvoyés sur Terre. |
| 9. | The value he calculated was 60% of the true value (243 times the distance to the Moon; the true value is about 384 times; Aristarchus calculated about 20 times).
La valeur qu'il obtint était égale à 60 % de la valeur exacte (243 fois la distance de la Terre à la Lune alors que la vraie valeur est d'environ 384 fois ; Aristarque avait trouvé environ 20 fois). |
| 10. | He is also mentioned in Jules Verne's From the Earth to the Moon as someone who claimed to have seen lunar inhabitants through his telescope, though that particular fact is merely part of Verne's fiction.
Il est aussi cité dans De la Terre à la Lune de Jules Verne comme quelqu'un prétendant avoir vu des habitants sélènes avec son télescope, bien que ce fait particulier soit une pure invention de Verne. |
